اسمه عليه السّلام في التوراة في شرح القصيدة لأبي فراس ، اسمه في التوراة « يطور » . وذكر العلّامة الخبير الميرزا محمّد رضا - الذي كان من فحول علماء اليهود فمنّ اللّه عليه بالإسلام واستبصر وصار من علماء الشيعة - في كتابه إقامة الشهود في الردّ على اليهود المطبوع الفارسي « 1 » ما حاصل تعريبه : وفي سفر التكوين من التوراة في فصل الخامس والعشرين آية الإحدى والثلاثين : بنايوت : علي ، قيدار : حسن ، ارئيل : حسين ، ميسام : علي ، ميشماع : محمّد ، دوماه : جعفر ، مسا : موسى ، حدر : علي ، تيما : محمّد ، يطور : علي ، نافيش : حسن ، قيدماه : مهدى . وسيأتي في أحوال الحجّة عجّل اللّه تعالى فرجه ما يشبه ذلك عن كتاب مقتضب الأثر . ولقد أجاد من قال في قصيدة له في مدحهم عليهم السّلام : ذرّيّة مثل ماء المزن قد طهروا * وطيبوا وصفت أوصاف ذاتهم أئمّة أخذ اللّه العهود لهم * على جميع الورى من قبل خلقهم قد حقّقت سورة الأحزاب ما جحدت * أعدائهم وأبانت فرض حبّهم كفاهم ما بعمّا والضحى شرفا * والنور والنجم من آي أتت بهم سل الحواميم هل في غيرهم نزلت * وهل أتى هل أتى إلّا بمدحهم شمائله عليه السّلام كان الإمام عليّ الهادي كثّ اللحية ، أسمر اللون ، أدعج « 2 » العينين ، شثن « 3 »

--> ( 1 ) إقامة الشهود في الردّ على اليهود : 48 . ( 2 ) الدعج - بالتحريك - والدعجة ، شدّة سواد العين مع سعتها والأسود . ( 3 ) شثن - بالفتح وسكون الثاني - أي إنّهما يميلان إلى الغلظ .